Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieses Onlineshops ist:

BELODEDOVA ALEKSANDRA, Entrepreneur individuel (EI)
3 RUE DES ROITELETS
34000 MONTPELLIER
Frankreich
kontakt@bubelles.com
Telefon: +33 6 50 32 92 35

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung beim Besuch von bubelles.com, bei Bestellungen und bei der Kommunikation mit uns.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Je nach Nutzung verarbeiten wir insbesondere folgende Daten:

• Kontakt- und Adressdaten, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Rechnungsadresse und gegebenenfalls Telefonnummer;
• Bestelldaten, zum Beispiel ausgewählte Produkte und Varianten, Bestellnummer, Preise, Zahlungsstatus, Lieferinformationen, Retouren und Erstattungen;
• Kommunikationsdaten, zum Beispiel der Inhalt Ihrer Anfragen sowie zugehörige Bestellinformationen;
• technische Nutzungsdaten, zum Beispiel IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Zeit des Zugriffs und technisch erforderliche Protokoll- und Cookie-Daten;
• bei Nutzung eines Kundenkontos die für die Anmeldung und Kontoverwaltung erforderlichen Informationen;
• gegebenenfalls von Ihnen erteilte Einwilligungen und die von Ihnen gewählten Datenschutzeinstellungen.

Bitte übermitteln Sie uns keine vollständigen Kartendaten, Kartenprüfnummern, Passwörter oder anderen für eine Anfrage nicht erforderlichen sensiblen Daten per E-Mail oder über ein Kontaktformular.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung und Sicherheit des Shops

Wir verarbeiten technische Daten, damit der Shop angezeigt werden kann, Warenkorb und Checkout funktionieren und die Plattform gegen Missbrauch und technische Angriffe geschützt werden kann. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Onlineshop. Soweit eine Verarbeitung zur Anbahnung oder Durchführung Ihrer Bestellung erforderlich ist, beruht sie auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Bestellungen, Lieferung, Zahlung und Rückgaben

Wir verarbeiten die hierfür erforderlichen Angaben zur Vertragsanbahnung und Vertragsdurchführung, einschließlich Versand, Zahlungsabwicklung, Kundenservice, Widerruf, Umtausch und Erstattung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die Bereitstellung der im Bestellvorgang als erforderlich gekennzeichneten Daten ist für den Vertrag notwendig; ohne sie können wir Ihre Bestellung nicht abschließen oder ausführen.

Anfragen

Wenn sich Ihre Anfrage auf einen Kauf oder eine mögliche Bestellung bezieht, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Nachricht nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Gesetzliche Pflichten und Rechtsansprüche

Zur Erfüllung steuerlicher, handelsrechtlicher oder sonstiger gesetzlicher Pflichten verarbeiten wir erforderliche Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO. Soweit erforderlich, verarbeiten wir Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Einwilligungsabhängige Funktionen

Soweit optionale Analyse-, Marketing- oder Personalisierungsfunktionen eingesetzt werden, erfolgt die entsprechende einwilligungspflichtige Verarbeitung auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

4. Shopify als Shop-Plattform

Wir nutzen Shopify zur technischen Bereitstellung dieses Shops und zur Verwaltung der Bestellabwicklung. Unser Shopify-Vertragspartner in Europa ist Shopify International Limited, The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Irland. Shopify verarbeitet hierfür unter anderem technische Nutzungsdaten sowie die zur Durchführung von Bestellungen erforderlichen Kunden- und Transaktionsdaten.

Soweit Shopify in unserem Auftrag handelt, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Bei bestimmten eigenen Shopify-Diensten kann Shopify auch selbst datenschutzrechtlich verantwortlich sein. Informationen zu diesen Verarbeitungen und zu Ihren Rechten gegenüber Shopify finden Sie in der Shopify-Datenschutzerklärung für Verbraucher und im Shopify-Datenschutzportal.

5. Empfänger und Zahlungsabwicklung

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder Sie eingewilligt haben. Empfänger können insbesondere Shopify und dessen eingesetzte technische Dienstleister, die von Ihnen gewählten Zahlungsdienstleister, mit der Zustellung oder Rücksendung beauftragte Versanddienstleister sowie erforderlichenfalls Steuerberater, Rechtsberater und zuständige Behörden sein.

Der für Ihre gewählte Zahlungsart eingesetzte Zahlungsdienstleister erhält die für die Zahlung erforderlichen Daten. Welche Zahlungsdienste für Ihre Bestellung verfügbar sind, wird im Checkout angezeigt. Bei der Nutzung eines eigenen Kontos bei einem Zahlungsdienstleister gelten für dessen eigene Verarbeitung zusätzlich seine Datenschutzhinweise.

Für die Versandabwicklung übermitteln wir die erforderlichen Empfänger- und Adressdaten an den beauftragten Versanddienstleister. Kontaktdaten für zusätzliche Zustellbenachrichtigungen geben wir nur weiter, soweit dies rechtlich zulässig ist.

6. Datenübermittlungen außerhalb des EWR

Durch Shopify und dessen Unterauftragnehmer kann es zur Verarbeitung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen, insbesondere in Kanada und den USA. Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, beispielsweise aufgrund eines einschlägigen Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien wie den EU-Standardvertragsklauseln und erforderlichen ergänzenden Maßnahmen.

Informationen zu den von Shopify eingesetzten Unterauftragnehmern und Übermittlungsmechanismen finden Sie in den Shopify-Datenverarbeitungsbedingungen. Informationen über die für eine konkrete Übermittlung maßgeblichen Garantien können Sie bei uns anfragen.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unser Shop verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Technisch notwendige Technologien ermöglichen insbesondere Warenkorb, Checkout, Anmeldung, Sicherheitsfunktionen und die Speicherung Ihrer Datenschutzauswahl. Der Zugriff auf Ihr Endgerät erfolgt insoweit auf Grundlage der gesetzlichen Ausnahme für unbedingt erforderliche Funktionen, insbesondere § 25 Abs. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach den oben genannten Rechtsgrundlagen.

Technologien, die nicht unbedingt erforderlich sind, insbesondere für optionale Analysen, Werbung oder Personalisierung, werden nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG sowie, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich unseres Shops können Sie die Datenschutzauswahl jederzeit erneut öffnen, Ihre Auswahl ändern und eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Mit „Alle ablehnen“ können Sie die optionalen Kategorien ablehnen. Ihre Auswahl wird über „Meine Auswahl speichern“ übernommen.

Sie können Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren; dadurch können notwendige Shop-Funktionen eingeschränkt werden. Wenn Sie Fragen zum Einsatz von Cookies oder zu Ihren Datenschutzeinstellungen haben, kontaktieren Sie uns unter kontakt@bubelles.com.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Bestell- und Vertragsdaten werden für die Durchführung und Nachbearbeitung des Vertrags sowie, soweit erforderlich, für die Dauer einschlägiger Gewährleistungs- und Verjährungsfristen gespeichert.
• Rechnungen und buchungsrelevante Unterlagen werden nach den für unser französisches Unternehmen geltenden Aufbewahrungspflichten grundsätzlich zehn Jahre aufbewahrt.
• Anfragen werden bis zur abschließenden Bearbeitung aufbewahrt und anschließend gelöscht, sofern ihre weitere Aufbewahrung nicht für einen Vertrag, eine gesetzliche Pflicht oder die Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
• Kundenkontodaten werden für die Dauer des Kontos verarbeitet. Nach einer Kontolöschung bleiben nur Daten erhalten, deren weitere Aufbewahrung aus einem anderen rechtmäßigen Grund erforderlich ist.
• Technische Daten und Einwilligungsnachweise werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Sicherheit, den Nachweis Ihrer Datenschutzauswahl und gesetzliche Nachweispflichten erforderlich ist. Die Laufzeiten einzelner Cookies entnehmen Sie den Cookie-Einstellungen.

Nach Ablauf der maßgeblichen Fristen löschen oder anonymisieren wir die Daten, soweit keine weitere rechtmäßige Aufbewahrung erforderlich ist.

9. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können außerdem eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Gegen die Verarbeitung Ihrer Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie bitte an kontakt@bubelles.com. Soweit erforderlich, können wir angemessene zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität anfordern.

10. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, an Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für unser in Frankreich ansässiges Unternehmen ist insbesondere die französische Datenschutzbehörde CNIL erreichbar:

Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy, TSA 80715
75334 Paris Cedex 07, Frankreich
Website: www.cnil.fr

Sie können sich auch an die für Ihren Wohnort zuständige deutsche Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich rechtliche Anforderungen oder die tatsächliche Datenverarbeitung in unserem Shop ändern. Die aktuelle Fassung ist auf dieser Seite verfügbar.

Shopify Network Intelligence und erweiterte Dienste

Shopify Network Intelligence ist in unserem Shop aktiviert. Dabei verarbeitet Shopify Informationen über Ihre Interaktionen mit diesem Shop zusammen mit Informationen über Ihre Interaktionen mit anderen Shopify-Händlern und mit Shopify, um erweiterte Dienste bereitzustellen, etwa personalisierte Funktionen, Auswertungen und relevantere Werbung. Informationen über Ihre Aktivitäten können dazu mit Shopify und weiteren Dienstleistern geteilt werden, die sich auch in anderen Ländern befinden können.

Soweit diese Verarbeitung eine Einwilligung erfordert, erfolgt sie erst nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner. Sie können Ihre Auswahl jederzeit in den Cookie-Einstellungen ändern. Shopify handelt bei bestimmten Verarbeitungen für diese erweiterten Dienste als eigener Verantwortlicher. Weitere Informationen und Möglichkeiten, Ihre Rechte auszuüben oder einer Verarbeitung zu widersprechen, finden Sie in der Shopify-Datenschutzerklärung für Verbraucher und im Shopify-Datenschutzportal. Die oben beschriebenen Regeln zu Datenübermittlungen außerhalb des EWR gelten entsprechend.

Stand: 16. Oktober 2026